Страница 5 из 5

СообщениеДобавлено: 22.02.2005 14:24
russel
Всё же не настолько уверено, этокое "Пашфли". "Шнеля" тоже слышится. Может дело в том, что языки, на которых говорят в Африке очень богаты заимствованиями, особенно их сленговые элементы. Об этом ещё Даррелл писал.
Звук то не напрямую пишется, так что вариант, что это какой-то инструктор из толпы крикнул - маловероятен.