Книжка- заказная агитка, время написания помните? И фильм, по ней снятый, точно то же самое. По сути да, но с книжкой все неоднозначно. Есть известная версия, что Николай Васильевич не утруждал себя литературной правкой своих произведений а отдавал тексты редактору на доводку. Сдается мне, фактор г...