А магазин "прозрачный" делать не пробовали? Я могу конечно, но не прозрачным, а менять текстуру магазина в зависимости от количества патронов... но к чему это? При основном положении камеры магазин не видно, да и это лишняя ненужная работа, к тому же увеличит графическую нагрузку, лишнее ...