КОНФЕРЕНЦИЯ на AIRSOFTGUN.RU

Бобро поржаловать (Bienvenue chez les Ch’tis)

Смотрю.
Ржунимагу.

Перед просмотром посмотреть гуглькарту - их север это примерно Киев, вся высота страны 800 км.

Ага, нормальный фильмец. То что они живут в одной стране и говорят на одном языке ещё не значит что они должны понимать друг-друга

дададада - кино отличне. Перевод - выше всяких похвал.
"кто последний, тот маракуй!"

давно я так не смеялся!!!!! отличный фильм и перевели наши суперски!!!рекомендую к просмотру!!!!

Scif писал(а):Бобро поржаловать (Bienvenue chez les Ch’tis)

Смотрю.
Ржунимагу.

Перед просмотром посмотреть гуглькарту - их север это примерно Киев, вся высота страны 800 км.

а зачем гуглькарту смотреть?

Шутка про то что "на севере Франции оччень холодно"

занятный фильм. поулыбал. правда, конец какой-то уж слишком скомканный.

Посмотрел фильм. Перевод несмешной и слабо понятный (наверное есть в этом смысл, но пересматривать ради вникания в тему неохота).

Смешных моментов пара есть (с копами на трассе).
Для ценителей утонченного юмора на грани его отсутствия.

Смотрели в компании......сначала переглянулись и спросили друг друга: "Что это за хуйня?"
Ближе к середине начали хихикать....
С середины фильма ржали как кони
К концу фильма катались по полу особенно когда приехала жена
не думал что на конфе найдутся почитатели этого весьма странного фильма, потому что вот вроде смеяться действительно не над чем.....но смеёшься до слёз. Несколько дней после просмотра говорили друг с другом на РЖИКЕ В общем настоятельно рекомендую к просмотру!
АХТУНГ, ДАНГЕР! Не смотреть в одиночестве! Не будет куражу!
Жениальная комедия! Нажтолько орижинальна и жмешна... не могу передать жловами! Жмотреть вжем!

ЗЫ Согласен с Ромычем- концовка как то подскомкана!.

Смотрел этот французкий фильм и сравнивал с итальянским ремейком "Добро пожаловать на юг". Итальянец понравился больше - то ли кастинг удачнее, то ли перевод, то ли итальянцы дожали и отшлифовали тему...
Но у итальянцев это получилось мягче.
Кстати, после мирового проката итальянского фильма потоки туристов в, ни чем в общем-то не примечательный, Берг увеличился в разы.

у нас всё через Ж

чето рутрекер пустует.. откуда б качнуть та , джентс ? )

Смотрели всей семьей - смеялись в голос.
Потом весь вечер как-то странно все вокруг разговаривали ;-)

Bronsky писал(а):чето рутрекер пустует.. откуда б качнуть та , джентс ? )

Кинозал тв - 6 вариантов: но главное где перевод Бочарова и озвучка 6 кдров))) http://kinozal.tv/browse.php?s=%E1%EE%E ... 2%E0%F2%FC

Спасиба) гляну