КОНФЕРЕНЦИЯ на AIRSOFTGUN.RU

Камрады, нужна помощь по маркировкам иракским. На фронтсете всех винтовок, что выпускают в Ираке, на левой стороне есть так называемые "The Lion of Babylon markings". Там изображён знаменитый памятник в треугольнике+в круге. По сторонам от него какие-то надписи на арабском. Кто-нибудь знает - что там может быть написано, что пишет там иракский арсенал.
Может кто-нибудь просто знает арабский и сможет определить что там за буквы.
Хочу нанести аутентичные маркировки на свой табук, все макеты уже сдалал, а на этих символах прямо застрял. Это единственные образцы изображения которые хоть как то передают то что там написано.

Нужны более четкие фото. Если будут - попробую перевести. Вязь, она хитрая, четкость оченно важна.

Пока это самое чёткое что удалось нарыть. ищу ещё фоток левой части фронтсета. Ещё ищу информацию что же там пишет арсенал в принципе.

Вот что ещё удалось найти. Тут я думаю вполне читабельно) 800х600 93кб

Ок, вечером постараюсь пересечься с человеком, хорошо владеющим арабским

Справа от клейма: Табук
Слева: Айяр 7,62*39 млм
Айяр требует уточнения - попросил покопаться по словарям.

Следовательно вопрос - у кого есть арабский шрифт для ворда или кто умеет рисовать арабские буквы? А то макет для корела сделать фактически неизчего.

Арабские буквы в ворде получаются путем добавления в винду (ХР) арабского языка. Попробую на выходных напрячь человека - может нарисует/напишет крупно. Но не обещаю.

2Juba Может это подойдёт? http://www.arabi.ru/viewtopic.php?f=5&t=63
Второй пост непдохая подборка арабских шрифтов

http://thug.pochtamt.ru/tabuk.doc лови. В формате Word 2003. На месте кучки пробелов - эмблема льва.

Огромное спасибо! С меня литровый эквивалент. Жаль на Открытие не успею, но на Трафик привезу табук с гравировками!

Получилось.